1. Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки та захисту персональних даних Користувачів у зв’язку з користуванням послугами та вебсайтом FLAME STUDIO.

 

2. Адміністратором даних є Artsemi Ryzhankou (JDG), NIP: 8992950831, ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 74/131, 50-020 Wrocław. Контакт: e-mail: flame.studio.pl@gmail.com, tel.: 571 369 791.

 

3. Адміністратор застосовує організаційні та технічні заходи, що забезпечують безпеку даних і відповідність RODO, закону про захист персональних даних та закону про надання послуг електронним шляхом. Ми використовуємо, зокрема, шифрування TLS/SSL, обмеження доступу, регулярні резервні копії та оновлення програмного забезпечення. Сайт розміщений у зовнішнього постачальника хостингу; у серверних логах можуть з’являтися: запитувана URL-адреса, дата й час запиту, IP-адреса, інформація про браузер та помилки, виключно з технічною метою та з метою безпеки.

 

4. Правові підстави обробки даних:

a) згода Користувача (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),

b) необхідність для укладення та виконання договору оренди (art. 6 ust. 1 lit. b),

c) правові обов’язки Адміністратора (art. 6 ust. 1 lit. c),

d) законний інтерес Адміністратора (art. 6 ust. 1 lit. f), зокрема пред’явлення та захист вимог, забезпечення безпеки сайту.

 

5. Обсяг даних: ім’я та прізвище/назва, контактні дані (e-mail, телефон), розрахункові дані (NIP, адреса), дані щодо резервації та платежів. Дані, надані у формах, ми обробляємо виключно з метою обробки запиту та/або резервації.

 

6. Цілі обробки: обслуговування резервацій, виконання договору, комунікація, розрахунки, рекламації, пред’явлення та захист вимог, статистика, безпека сайту.

 

7. Одержувачі даних: суб’єкти, що надають послуги, необхідні для реалізації послуг (наприклад, оператор платежів, хостинг, бухгалтерія) на підставі договорів доручення обробки даних, а також органи, уповноважені законом. Одержувачем даних у межах реалізації платежів є оператор платежів Przelewy24 (PayPro S.A.).

 

8. Строк зберігання: протягом дії договору та протягом строку, передбаченого законодавством (наприклад, податковим/бухгалтерським, як правило до 6 років), а щодо вимог, до закінчення строку їх позовної давності. Наприклад: розрахункові дані, до 6 років; дані резервації, до 2 років; маркетингові дані (на підставі згоди), до 3 років.

 

9. Права Користувача: право на доступ до даних, виправлення, видалення (якщо немає підстав для подальшої обробки), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення, відкликання згоди в будь-який момент (без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання згоди).

 

10. Файли cookies: Сайт може використовувати файли “cookies” у статистичних, функціональних цілях та з метою безпеки.

 

Користувач може керувати файлами cookies у налаштуваннях браузера; обмеження можуть вплинути на деякі функції Сайту.

Власні аналітичні або маркетингові інструменти ми не використовуємо.
У межах роботи Сайту можуть використовуватися файли cookies постачальника платформи (Wix.com Ltd.) виключно з технічною метою та з метою безпеки.

Користувач може керувати cookies у банері згод або в налаштуваннях браузера; обмеження можуть вплинути на роботу Сайту.

 

10a. Cookies, пов’язані з платежами
Під час здійснення платежів через Przelewy24 можуть використовуватися файли cookies оператора платежів Przelewy24 (PayPro S.A.) з метою обслуговування процесу платежу, запобігання зловживанням і забезпечення безпеки.

Обсяг і правила їх використання визначаються політиками оператора.

 

11. Надання даних є добровільним, але необхідним для укладення договору оренди та реалізації послуг.

 

12. Дані не продаються та не передаються третім особам у маркетингових цілях без окремої згоди.

 

13. Дані не передаються за межі EOG, якщо це не випливає з послуг постачальників (наприклад, хмарних інструментів); у такому разі застосовуються відповідні гарантії (наприклад, стандартні договірні положення).

 

14. Зміни Політики: розвиток технологій, зміни законодавства або послуг можуть призвести до оновлення; актуальна версія буде опублікована на сайті.

 

15. Скарги: Користувач має право подати скаргу до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), якщо вважає, що обробка порушує законодавство.